Keeping Up With The Joneses Deutsch

LoginRegistrieren

HabitationAbout/ExtrasVokabeltrainerFachgebieteBenutzerForumMitmachen!

to go on up with the Joneses in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | Southward | T | U | V | Due west | 10 | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to continue up with the Joneses

Übersetzung 1 - l von20381 >>

	Englisch	Deutsch
	idiom to keep up with the Joneses	das haben wollen, was andere haben
	to go along up with the Joneses `[idiom]`	mit den anderen gleichziehen wollen
	to go along upward with the Joneses `[idiom]`	mit den Nachbarn mithalten
Teilweise Übereinstimmung
	to keep upward with the news	auf dem Laufenden bleiben
	to go on upward with the time	mit der Zeit Schritt halten
	to keep upwards with the times `[idiom]`	mit der Zeit gehen `[Redewendung]`
	to proceed upwards (with sb.)	(mit jdm.) mithalten
	sports to keep up with sb.	an jdm. dranbleiben
	to keep upwardly with sb.	mit jdm. Kontakt halten
	to go along upward with sth.	sich über etw. ^Akk. auf dem Laufenden halten
	fabric. to keep up with fashions	mit der Fashion gehen
	to proceed up with sb./sth.	mit jdm./etw. Schritt halten
	to go on upwards a correspondence with sb.	Briefkontakt zu jdm. halten
	to keep up with sb./sth. `[stayclose` `while` `following]`	mit jdm./etw. mitkommen `[Schritthalten]` `[ugs.]`
	to continue upward (with) `[moveor` `progress` `at` `the` `same` `charge per unit]`	nachkommen `[Schritthalten` `können]`
	idiom to keep up (the) pressure	den Druck aufrechterhalten
	idiom to continue footstep with the times	auf (der) Höhe der Zeit bleiben
	to keep on good terms with the neighbours `[Br.]`	gute Nachbarschaft halten
	to go along on adept terms with the neighbours `[Br.]`	gute Nachbarschaft pflegen
	to catch upwards with the enemy	den Feind einholen
	to catch up with the others	die anderen einholen
	idiom to come up up with the appurtenances	es bringen `[ugs.]`
	to come up with the money	das Geld auftreiben `[ugs.]`
	to be up with the lark `[idiom]`	mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen `[Redewendung]`
	to get upwardly with the chickens `[idiom]`	mit den Hühnern aufstehen `[Redewendung]`
	to be fed up with the whole shebang `[coll.]`	die Nase voll haben von allem `[Redewendung]`
	to come up with the idea of doing sth.	auf die Idee kommen, etw. zu tun
	to come up with the thought to do sth.	auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
	to line oneself up with the person in front end	sich nach seinem Vordermann ausrichten
	idiom to be up with the sparrows `[coll.]` `[become` `up` `early]`	mit den Hühnern aufstehen `[ugs.]`
	idiom to get up with the sparrows `[coll.]` `[exist` `up` `early]`	mit den Hühnern aufstehen `[ugs.]`
	to be upward with the cock `[Br.]` `[idiom]` `[to` `get` `upwards` `early]`	mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen `[Redewendung]`
	to be upwardly with the rooster `[Am.]` `[to` `get` `upwardly` `early]` `[idiom]`	mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen `[Redewendung]`
	to proceed up	auf dem Laufenden bleiben `[Redewendung]`
	to keep sb. upwardly	jdn. vom Schlaf abhalten
	to proceed sth. upwardly	etw. fortführen
	to keep sth. upward	etw. hoch halten
	to go on sth. up	etw. weiterhin tun
	to continue upwardly `[persevere]`	durchhalten
	to keep up appearances	das Gesicht wahren `[Idiom]`
	to keep up appearances	den Schein wahren
	to keep upward prices	Preise hoch halten
	to go along visitor with	verkehren mit
	to keep on with	forttreiben `[weitermachen]`
	idiom to be fed up / sick to the back teeth (with sth.) `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]`	(von etw.) die Schnauze voll haben `[vulg.]`
	to keep upward `[refuse` `to` `quit]`	nicht aufgeben
	to keep up a correspondence	einen Briefwechsel aufrechterhalten
	to go along up a toll	einen Preis hoch halten
	to keep up an involvement	wach halten
	to keep company with sb.	den Umgang mit jdm. pflegen

Vorige Seite | one | 2 | 3 | four | 5 | 6 | vii | eight | nine | x | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?south=to+keep+up+with+the+Joneses
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.421 Sek.

Forum

» Im Forum nach to continue up with the Joneses suchen
» Im Forum nach to go along upwards with the Joneses fragen

Recent Searches

Similar Terms

toilsomeness
toil upwards sth.
To infinity and across
to-ing
toing
to-ing and fro-ing
toing and froing
toise
to it
to its total extent
To Joy
Tokaji
Tokaji Aszú
tokamak
Tokara
Tokara habu
Tokashiki
Tokashiki gecko
Tokay
tokay gecko
toke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der

Prüfung anderer Übersetzung svorschläge

mit!

Limited Input Manner - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

Englisch

more...

Deutsch

more...

Wortart

more...

Fachgebiet

Kommentar
(Quelle, URL)

DE>EN
EN>DE
more...

New Window

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey'south Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Source: https://www.dict.cc/?s=to+keep+up+with+the+Joneses

Posted by: littlelicureaund.blogspot.com